Владимир Колышкин (ultima_thule_w) wrote,
Владимир Колышкин
ultima_thule_w

Category:

Вата





А знают ли щирые либералы, обзывая русских патриотов "ватой", что означает слово "вата" и откуда оно есть пошло?
Это слово японское. и означает оно то же что и у нас, то есть буквально вата - гигроскопичный материал, применяемый в медицине и легкой промышленности, для так наз. ватников.



Слово пришло в русский язык из японского в XVII веке в результате торговых связей между Россией и Японией, начиная с первой встречи японца Денбея с Петром I в 1697 году и последующего указа о налаживании торговых отношений России с Японией.




Другие слова, которые были заимствованы в этот период и прочно ассимилировались в русском языке, это 'иваси' и 'сакура'.

Однако есть альтерн точка зрения некоторых западников.
Согласно М. Фасмеру, слово заимствовано из немецкого языка (Watte), в который оно попало предположительно из арабского wáḍḍa или batin 'подкладка'.

Так что это точно не русское слово. И ватники скорее японцы, немцы, арабы и китайцы. Знаменитые китайские ватники все помнят, как их завозили в бандитские 90-е - в эру либералов.
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment