Владимир Колышкин (ultima_thule_w) wrote,
Владимир Колышкин
ultima_thule_w

Category:

Этимология ругательных слов

Интересно проследить, как слова, не имеющие в начале резкой негативной окраски, впоследствии стали ругательными.

"Паскуда".
Родственник этого ругательства — слово «скудный», то есть «бедный, невзрачный». На Руси использовались оба этих слова: «скудный» как прилагательное, а «паскудами» называли бедняков, которые просили милостыню у богачей, побирались и не брезговали воровством.





На Руси бедность не случайно ассоциируется с безнравственностью, хулиганством, хамством и другими отрицательными человеческими качествами. Представители беднейших слоев населения во все времена были необразованными людьми, они жили в тяжелых условиях и платили окружающему миру тем же. Поэтому многие русские ругательства исторически связаны с бедностью: например, «подонки» в прошлом — название пивного осадка, его допивали бедняки из неубранных кружек. Слово «паскуда» также имеет отношение к беднякам.






Что же стало со значением слова теперь?



Сейчас «паскудой» может оказаться человек с любым уровнем дохода, характеристика зависит не от материального положения, а от моральных качеств. «Паскуда» — это человек без принципов, способный на предательство, мерзкий и неприятный.









Этимологический словарь русского языка. М. Фасмер — 2004 г.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments